One swallow does not make a summer.

One swallow does not make a summer.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Una rondine non fa primavera.

Uma andorinha não faz verão.
Uma andorinha só não faz Verão, nem um dedo só faz mão.

Cu o rândunică nu se face primăvara.
Cu o rândunică nu se face vara.

Una golondrina no hace verano.
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano.